viernes, 6 de agosto de 2021

Daitoshokan no Hitsujikai - Houkago Shippo Days

Buenas gente, ¿cómo les va? Ahora sí, he vuelto. A seguir con las traducciones, pero antes de continuar con los proyectos grandes (Amatarasu y Bokuten) decidí traducir este pequeño spin-off de Daitoshokan para ir retomando el hábito. Disfruten.



Sinopsis: 


La historia sigue al protagonista Kirishima Kei y su amiga de la infancia Toki Nozomi, quienes forman parte del Club de Fotografía de Gatos, donde toman fotografías de los gatos que han establecido un nido cerca de la escuela. Los dos, junto con Fujimiya Sakuya, crecieron juntos en el campo antes de mudarse a la ciudad para estudiar, pero como Sakuya es un año menor y su madre le había prohibido irse, tuvo que quedarse.

Pero un día suena el timbre de Kei... Es Sakuya quien se ha escapado de casa.


Capturas: 







Instrucciones: 


-Descompriman el rar y peguen el contenido de la carpeta "Parche" en la carpeta raíz del juego.
-Instalen la fuente.
Eso es todo.


Datos a tener en cuenta:


Los gráficos no están traducidos. 


Créditos:

Martro: Traducción y corrección.



Descargas:


-Parche: Mega
-Juego: Dmm



Ayúdenme a escapar de latinoamérica.




Bueno, eso es todo. Nos vemos en el siguiente parche.



Siguiente traducción será... la verdad no sé, quisiera centrarme en Amatarasu primero pero también quiero ir dándole a Bokuten. Tal vez le de a ambas a la vez, ya veré.



7 comentarios:

  1. Este Spin-off es diferente de la secuela no?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí, este ocurre en paralelo al juego original. La secuela es Dreaming Sheep(https://vndb.org/v12480).

      Borrar
  2. Muchas gracias crack, por cierto no vas a traducir la secuela?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Voy a intentar traducirla para practicar mi japo, pero no prometo nada a corto plazo.

      Borrar
  3. Excelente Interesante.

    cuando sale de dreaming sheep de traducir español?

    ResponderBorrar
  4. traduciran el de dreaming sheep? solo esta en japones actualmente

    ResponderBorrar