jueves, 14 de noviembre de 2019

Daitoshokan no Hitsujikai - El Pastor de la Gran Biblioteca

Pues aquí está, el parche al español de Daitoshokan.
Si logré terminarla este año. (?





Sinopsis:


Cuando era joven, Kakei quería leer todos los libros mágicos en el mundo, pero estos se encontraban en la Biblioteca Mágica. Alguien le dijo que para poder llegar allí, debería ser amable con todos y traer felicidad a sus corazones. Y esta misma persona le entregó un marcador, el cual sería su boleto de entrada a la Biblioteca Mágica.

Años después, mientras se dirigía a la escuela, recibió un correo en su teléfono del Pastor diciéndole que su destino iba a cambiar. Tuvo una visión de un accidente en la estación del tranvía y ayudó a prevenir lesiones al llamar a una chica cercana. Esa chica, Shirasaki, luego fue a la sala del Club de la Biblioteca, al cual pertenece Kakei, para agradecerle y pedirle ayuda para hacer que la Academia Shiomi sea más divertida. Además, ella también había recibido un correo del Pastor, quien se rumorea que solo aparece ante personas que hacen todo lo posible para cumplir sus deseos. Uno por uno, otros estudiantes también se unen al grupo gracias a la guía del Pastor.


Capturas:






Instrucciones:

-Descompriman el rar y peguen todo eso en la carpeta raíz del juego. Por cierto, el juego tiene que estar limpio, sin parche en ingles.
-Instalen la fuente. (Como siempre :v)
-Creo que eso sería todo.

Notas del Parche:

-Es un parche completo, es decir que están traducidas todas las rutas.
-Los Gráficos están traducidos, pero la persona que me ayudó con estos desapareció, así que no están corregidos y hay uno que otro sin traducir.
-Debido a cierto problema con un archivo del parche en ingles(importante para la correcta visualización del texto) en algunos puntos los archivos de guardado que creen se corromperán. Les he dejado un rar con varios archivos de guardado para cuando les suceda esto.

Sobre las Rutas:

-Durante la primera partida la ruta de Kodachi estará bloqueada, estará disponible después de terminar la ruta de alguna de las otras cuatro heroínas principales.
-Hay tres sub-heroínas: Mochizuki, Serizawa y Ureshino. Estas sub-rutas son finales alternativos de las rutas de las heroínas principales. No diré cuales son. (?
-Recomendación de mi parte. Pásense todas las rutas antes de ir a la de Kodachi, a menos que quieran que los problemas de las chicas se resuelvan mágicamente. (?

Créditos:

-Martro: Traducción y Edición
-Keima(Desaparecido en Acción): Gráficos

Descargas:

-Parche: Mega
-Archivos de Guardado(para cuando se les dañe alguno): Mega
Con respecto a los Saves. Si van a usar estos, pueden guardar en la pestaña guardar rápido. 
Es decir en esta: 

-Juego: DMM Games (La verdad no sé si funcione con esta versión, 1.10. Si no les funciona, busquen la original, 1.0)


Invítenme una comida en la Cafetería Aprio. (?




Eso es todo. Nos vemos en el próximo parche.

Este será mi siguiente proyecto personal, creo. Amatarasu Riddle Star

45 comentarios:

  1. Bro lo puedes poner para descargar en mediafire por favor es que el mega se me traba

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que podría, lo que pasa es que son 400 mb y con mi internet se tardaría varias horas. Si es que no da error.

      Eliminar
  2. el parche entonces se pone en la versión japonesa del juego?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. una pequeña duda, los errores que da, nada mas es en la version con parche al ingles o tambien si instalo tu parche en la ver japo?

      Eliminar
    2. ¿El de los saves corruptos? Te van a dar, uso el archivo del parche al ingles que cambia el tamaño de la fuente, así que es inevitable.

      Eliminar
  3. Logre después de una exhaustiva busqueda la versión 1.0 en japo del juego, pero con el crack que tengo, pareciera que fuese a abrir pero se cierra de inmediato (sin el parche, si abre)so, hoy me toca ir al limbo en pena.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en donde encontraste la version 1.0?

      Eliminar
    2. Lo encontre rebuscando en antiguos foros gringos jajaja, pero no he tenido mucha suerte con lo del crack ;c

      Dejo el link aqui (si usan megadownloader y psiphone 3 se evitan el limite de descarga)

      https://mega.nz/#F!TnxChaTK!fk4CZSqklY3IvGxoPAkI4w

      Eliminar
    3. No lo pude encontrar en steam y steam verde ya no existe. F

      Eliminar
    4. He bajado la versión parcheada en inglés en sukebei y luego he copiado los archivos y me funciona sin problemas

      Eliminar
    5. Creo que no te funciona porque ese no es el juego original sino un spin off. El tamaño de los archivos no coincide, el de Daitoshokan no Hitsujikai es de unos 7 GB y este de 4.5.

      Ademas despues de conseguir que arranque a la fuerza las pantallas de menu son diferentes.

      Con respecto a la version en ingles de IGGgames el parche no me funciona puesto que los textos siguen en ingles (pero curiosamente si tracuce las opciones del menu de inicio).

      Sigo buscando sin exito una version del juego en la que funcione el parche. Si alguien da con algo que avise ^^.

      Eliminar
    6. Yo estoy igual. Me traduce las opciones del menú pero no me traduce el juego. He buscado bastante y he descargado de varios sitios y no me funciona ninguno mas allá de traducirme el menú.

      Eliminar
    7. He encontrado la manera.
      1-Descargad el juego de aquí: http://nahucirujano.blogspot.com/2019/03/daitoshokan-no-hitsujikai.html

      2-Poned en en las excepciones del antivirus la carpeta del juego.
      3-Eliminad todo lo que se llamen: tos, sep, bg, cnfg..., smt, another, BGI, DHSF, ESUF..., ISESU...,OnlineUpd...,PCinfor...
      4-Extraed el parche de matro y todo lo de la carpeta lo ponéis en la carpeta del juego.
      5-Aplicáis la fuente llamada DearDrops.
      6-Ejecutáis el juego.
      Y ya tendrías el juego en español y funcional.
      Aquí la prueba:

      https://fotos.subefotos.com/b3cad5e29c43260e1905de3dcd8dd485o.png

      Eliminar
    8. Pasaste todos los archivos de la traducción tal cual como estaban en la ubicación del juego y por eso no te tira la traduccion. En vez de copiar las carpetas con los archivos, pasa los archivos de la carpeta. En la ubicacion del juego solo debe haber la carpeta userdata, lo demás son archivos y ejecutables.

      Eliminar
    9. Funciona!
      Muy agudo, como casi todas las versiones disponibles vienen con el parche ingles preinstalado has localizado los archivos del mismo y los has eliminado para que no entrasen en conflicto con el parche de Martro.

      Gracias por el aporte y bien pensado, esperemos que se mantenga estable hasta el final.

      Eliminar
    10. Un héroe entre héroes, un gran agradecimiento por tu descubrimiento al igual que a Martro por hacer la traducción.

      Infinitas gracias y a disfrutar la novela ;)

      Eliminar
    11. ¿Esto sirve para que no se corrompan los save de mis partidas? Llega a cierto punto que se corrompen y se me crashea el juego con un cartel que no entieno nada de lo que dice, además de hacerme copia de 2 archivos dhsf..

      Eliminar
    12. Nop. Se te van a corromper pase lo que pase.

      Eliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Hola! Gracias por el parche en español, valoro mucho el esfuerzo empleado!
    Queria decir que cuando vi los logs me mando un mensaje de error y no puedo volver a cargar ninguna save. https://ibb.co/qCMvTfn

    ResponderEliminar
  6. Lo solucione borrando el ultimo UserData.
    Para los que lean esto no traten de ver los logs xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como seria eso, borras la carpeta UserData entera y empiezas de nuevo?

      Eliminar
  7. hola, en una parte cuando el protagonista decide quedarse y se estan por sacar una foto se queda todo en blanco y se escucha la musica del intro pero no se ve nada

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como saber si la PC de alguien es una patata como la mía. :v

      Bromas aparte. Esos son los codecs de video, instálalos.

      Eliminar
  8. tenes razon habia formateado la pc y me olvide de esos muchas gacias por el parche

    consulta tienen planeado traducir algo mas de agust?

    ResponderEliminar
  9. a partir de cierta parte los saves ya no me cargan con una vetana de algun error o algo, y las cinematicas me aparecen en blanco

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. *Ejem* "-Debido a cierto problema con un archivo del parche en ingles(importante para la correcta visualización del texto) en algunos puntos los archivos de guardado que creen se corromperán. Les he dejado un rar con varios archivos de guardado para cuando les suceda esto."

      En cuanto a los opening. Instala los codecs de video.

      Eliminar
  10. WOW WOW WOW , mas despacio que yo pense que papa noel no existia .. muchisimas gracias por el super aporte ...
    Pd: una pequeña pregunta , como proyectos futuros , podrian considerar a dracu riot ?? o es mejor que no me haga ilusiones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dracu riot parece que ya está siendo traducido:

      http://soulhunternofansub.blogspot.com/2019/11/dracu-riot-parche-espanol-v01.html

      Eliminar
  11. Cordiales saludos, otra vez, Agradezco la traducción y tengo una pregunta ajena al parche ¿Qué es Daitoshokan No Hitsujikai -Dreaming Sheep-? Descargue y pensando que era el juego estaba una hora intentando instalar el parche, hasta que me tomé el tiempo de leer el subtitulo "El Pastor de la Gran Biblioteca" me di cuenta que no era "Dreaming Sheep"? De todos modos gracias

    ResponderEliminar
  12. Amigo, el mega no funciona y no puedo descargar los saves (me muero)

    ResponderEliminar
  13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  14. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  15. Realmente me ayudo, los puntos de guardado..
    Pero ahora necesito si o si los puntos de guardado de kodachi o las rutas verdaderas y no la puedo jugar prq no puedo guardar la partida.. Ya reinicie la ruta como 3 o 2 veces :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. What? Parece que lo interprete mal, habias puesto un bloc de notas en los archivos de puntos de guardado y decia que no estaba la de kodachi, pero en realidad si lo estaba.
      Capas lei mal, o lo mal interprete..
      AAAAAAAAAAAAAaaaaa perdi mi tiempo, bueno almenos esta.

      Eliminar
  16. Tengo una duda, ya acabé una ruta y quería ver su extra pero a la hora de iniciarlo me aparece un error y me saca del juego, es normal,tengo que reinstalar o que procede??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lamento la tardanza, ando sin internet y para ahorrar datos entro poco al blog.

      En cuanto al error. Si es en las escenas extra, probablemente sea un archivo del parche o de la novela. Prueba reinstalando el parche.

      Eliminar